Mitdem Íamilien-Aut0 insliel
zwischen al l denPrototypen undPS-
Mon$lern einweiBer, langsÍ Landy. Seri.
enmàBig bis aul den Kál ig und dieReiÍen.
Neul inge, klar. ,,Keine Hóhetlegung, kei-
nebesseren Sl00dàmpÍeÍ, al les Standard.
Helm und KàÍig, damit keinem was pas-
sieren kann. Und SpeÍÍen, diebraucht
man", erklàÍt Pilol FrilhioÍ Mcussling den
11|lerTdi.,,V01 drei Jahren, zur10., habe
iehmirdas schon mal angeschaut. Dann
geisterte dass0 Íum inmeinem KopÍ-und
nun sind wiÍhisr".
l'lach 1500 Kil0meteln inheÍtigem Gelàn-
de landen diebeiden erschópÍt imZielund
auÍPlah 102. Gopi l0t Heik0 Schmidl: ,,Es
lltar einTest, umzukucken, wieweitmanmiteinem serienmà0igen Auto iiberhaupl kommt. Í)as Aulo istheilge'
bl ieben - von ein paar kleineren Sachen abgesehen, andenen man gesehen hal, dass esdoch nicht ganz dasWah'
reist.Lichtmaschine und Kiihler, damiisste man einpaar Sachen machen."
,,Es islmalhieÍu,as kaputt, maldawas kaputt", bilanziert Meussling. ,,AuÍ Etappe 1warnach 30Kil0meleÍn Schluss,
dann hat dieWeglahrspene dichtgemacht."
meintderBeifahrer Gekostet hat
esstattdesKopfs nurdenPan-
hardstab.
Beial ldemchaosbewahr t Mei -
nol fD[ inninghaus die Ruhelm
LandCruiser blubber t er gutge-
launtdurchsWasser , in derMo-
torhaube einSroBes Loch
,,llawatdas lulogramm
uon lunadÍauÍ"
MitderFlexhaterdasSouvenir ge-
sichertDaswertvol leSti lckBlech
ruht,in ein Handtuch geschlagen,
im HandschuhÍach seinesBegleit-
BMW. ,,lhrglaubtdochnicht,dass
ich dami t durch díe polnischen
Wàlder fahre.Daszerkrautdoch!"
BesagteJuttaKleinschmidt steht
mi t ihremMi tsubishi -Pick-up von
del ta4x4 derwei l aneinembeson-
dersnassen cP Dennauchwenn
die Breslau andersherum gefah-
renwi rd:DieDor f jugend istschon
da undstautein net tesBàchlein
zumver i tablen See.Nichtnurder
Gaudiwegen IVlotor rad-durchs-
wasser-Schieben bietendieJungs
schon fUrzehnEuroan.
DerzweiteTei lderEtappe beginnt
nach120Ki lometern Uber fUhrung
inderNàhe vonRecz. Wáhrend Al -
bertGryszczuk, MartinHàhleund
Vorjahressieger Henrik Strasser
ab22Un r imz i e le i n l au f en , haben
vieleimmernoch 130Ki lometer
vor sich. Bei Regen,Kàl teund
Dunkelhei t auf rutschigen, engen
waldwegeneineGrenzerfahrurng
nicht nur ftir Motorradfahrer. Die
orga kann gar nicht so schnel l
bergen, wiedieSchadensmeldun-
gen einlaufen.Norber t Pahlkes
Ural ,der , ,Nordbàr " , t r i f f t einen
Baumundwi rd im Waldzur t ick-
gelassen, Tierarzt Ti lchsamtcopi-
lot in,Hund und Suzukiwerden
kurzvorMitternacht aufdieLade-
f làchedes Berge-MAN Sehievt .
, ,Wi rsindsiebeneinhalb Stunden
durchdie Gegend gegurkt " ,be-
richtetTi lchvergnirgtanderntags
beimFri ihstirck
Bi lanz der , ,Hannibal " : 14Bergun-
genundet l iche , ,Camper " , diedie
Etappeabgebrochen habenund
erst bei Tagesl ichtweiterfahren,
unterihnenauchderspektakulá-
re 4-Achs-KAT von Luc Kumpen
und Anja Denier .HolgerThome,
Bei fahrer imReinisch-MAN, kuckt
mi tmt jdenAugendurchsVerpÍ le-
gungszel t : , ,Das wareinKnochen-
job, langundschwier igWi rwaren
22Stundenunterwegsl" AuchAu-
togrammjàger DUnninghaus làsst
nacheinerbrutalen Bergung eini -
ge wichtige Toybta-Tei le im
schlamm zuruck: , ,Auto raus, Ach-
se weg,ohl " .Morgensum neun
Uh r s i nd imme rnochn i ch ta l l e
Teamszuri ick
Ausdem im Roadbook angekun-
digten , ,halben Ruhetag" nachder
Hannibal wi rddankdeskráf t igen
Regens nichts.Deró5-Ki lometer
Rundkurs um Reczbr ingteiniSe
Bewegung in diewer tungGrysz-
czukwáhl t an einemSchlamm-
lochdieÍalsche Route undver l ier t
i . ibereine halbeStundean die
Winde, wàhrendHáhle anihmund
der Li laQ von Atti la Nagylocker
vorbeizieht UdoHeidenreich, Sie-
ger der Lkw-Wertung 200ó,hi lft
mi t seinemUnimogSohnSascha
ausderPatsche, deralsBei fahrer
Ral lye-Premiere hat - nat t i r l ich
auchaufeinem , ,Mog"
Die Brl jderHel lgethmi issenwe-
gen einesSchadens am Lenkge-
t r iebe abbrechenund ver laden
denRenn-Unimog mi t demunver -
gleichl ichen Soundauf den Hán-
ger.Weiterer Ruckschlag ftirGrysz-
czukin seinemRal lye-Landy: ein
schaden andenBremsen. , ,Das
ist
einAutofrirdiewi iste",erklàrtder
Pole,der mit demTomcatbei der
Dakarantritt ,,DieSportbremsen
taugennichtimSchlamm" .
Auchdievorletzte Etappe, einRund-
kurs um Drawsko,bringt einige
Schàden. zu rutschig sinddie nas-
senTrassen. BeidenPkwholen sich
MartinHàhleund NavigatorWolf-
gangBraun denzweitenTaBessieg,
nur siebenSekunden vor demPo-
lenTomTraskiewicz im fast serien-
màBigenSuzukiJimny.Trucktrial-
Schwergewicht Charl ie Alfers trift
mit seinemKATeinenBaumund
verlàdtdenverbeulten Laster.
UdoHeidenreich hat bei seinem
Tagessieg in der Lkw-Klasse eben-
fal lsBaumkontakt lm camp wird
mittels Vorschlaghammerund
zweitemUnimog dieoriSinal 'Form
nahezu wiederhergestel lt.Eine
ldeevon HolgerThomefeiert bei
dieserEtappeWeltpremiere: Der
961 OFFROAD9/07
www off-roadde